ハッシュタグ「業績」記事一覧

キャロウェイゴルフは4月26日、同社2018年度第一四半期（1-3月）業績を発表した。 2018年度第一四半期純売上高は4億300万ドルで、前年同期比対比9,400万ドル（31%）増で、1株あたり収益は0.38ドルから0.65ドルに増加している。これらの記録的財務業績は、全ての営業分野及び全主要地域に於ける売上増によってもたらされたもの。 2018年度第一四半期売上高の対前年伸長率は次の通り： 品種別伸長率：ウッド+19.7%、アイアン+61.3%、パター+23.8%、ゴルフボール+13.9、その他用品+35.3% 地域別伸長率：米国内+31.9%、欧州+14.8%、日本+49.0%、その他アジア+35.0%、その他海外+7.5% この予想を上回る第一四半期業績結果により、同社は2018年度年間売上見込みを、当初の11億1,500万ドル-11億3,500万ドルから、11億7,000万ドル-11億8,500万ドルに上方修正している。 また同時に2018年度年間1株あたり収益見込みも、当初の0.64-0.70ドルから0.77-0.82ドルへと上方修正している。 この2018年度第一四半期好業績について、キャロウェイゴルフ社CEO社長のチップ・ブリューワー氏は「2018年度は強力なスタートだった。新製品ローグシリーズのウッド及びアイアン、同様に新クロームソフトゴルフボールを含む全製品ラインを通した売上高が強力なスタートを見せ、同時に好ましい外国為替レート及び市場環境が有利に働いてくれた。 その結果として当社の税引き前利益（EBITDA）は第一四半期を通して95%増加した。世界的なビジネス環境は、全ての主要地域からの、売上好調で計画以上の成果を上げているという報告のように依然強力だ。第一四半期は一般的に、新しいゴルフシーズンのための最初のセルインを表すものと関心をもっているので、如何に当社のビジネスが成果をあげているか全体的に満足しており、今年残りの期間についても、慎重ながらも楽観視している」と語っている。 <strong>（キャロウェイリリース 4/26より）</strong> 　 <h2>翻訳者トム河北のワンコメント</h2> 一週間ほど前の米国経済紙サイトで、4月半ばにキャロウェイゴルフの株価がダウンしたのは、米国ゴルフ用品市場が、春先の悪天候のため、第一四半期のラウンド数が前年比22%ダウン、需要が7%ダウンしたことによるものとの観測があったが、同社の発表によると、ラウンド数減退にもかかわらず、2018年度第一四半期ゴルフクラブの需要は旺盛で、前年比9.5%（3月単月では20.7%）も伸びた（ボール需要は横這い）とのことだ。 それによりゴルフクラブ市場で高いシェア（26.2%）を持つキャロウェイゴルフの売上が、新製品効果もあり大きく伸びたと思われる。この発表により、同社株価は再び上昇することだろう。

キャロウェイゴルフは8月3日、同社第二四半期（4-6月）業績を発表、その好業績をベースに2017年度年間業績見込みも上方修正した。 以下はその概要： ・2017年度第二四半期純売上高は3億500万ドル、前年同期より24%アップ。 ・2017年度第二四半期営業利益は4,900万ドルで、前年同期比135%増。 ・2017年度年間純売上高見込みを、当初の9億6,000万～9億8,000万ドルから、9億8,000万ドルから9億9,500万ドルに修正。 2017年度第二四半期、前年同期に比べ、同社純売上高は5,900万ドル（24%）増加し、3億500万ドルに達している。 この増加は主としてエピックシリーズの売上好調にリードされたもので、用品、アクセサリーその他の74%増は、主として新しいベンチャービジネス、OGIO及び日本でのアパレルのジョイントベンチャーによってもたらされている。 この全体的な純売上高の増加は、同社の引き続くブランドの勢い、ハードグッズにおける市場シェア、それに全営業品目における売上増と、全地域における売上増を反映している。 売上増に加えて、同社は顕著な営業利益の増加も認識しており、同社の2017年度第二四半期営業利益は、前年比135%増の4,900万ドルとなっている。 なお、同社の2017年度上期通算純売上高は6億1,300万ドル、昨年上期実績（5億2,000万ドル）を9,300万ドル上回り、売上伸長率18%アップとなっている。 この予想を上回る第二四半期好業績及び下期に向けての勢いを加味し、同社は年間の売上見込みを、当初の9億6,000万ドル～9億8,000万ドルから、9億8,000万ドル～9億9,500万ドルに上方修正し、年間の収益見込み（1株当たり利益）も、当初の0.31-0.37ドルから0.40-0.45ドルに修正している。 キャロウェイゴルフ社CEO社長のチップ・ブリューワー氏は 「当社は2017年度上期業績を喜んでいる。エピックドライバーやクロームソフトゴルフボールシリーズを含む今年の製品ラインアップは、ゴルファーに強く共鳴を得た。その結果、当社のブランドは勢いを増し、当社のハードグッズ市場シェアは全ての主要地域で向上し、二桁の売上高伸長、二桁の利益伸長の結果となった。 更に当社の新しいベンチャー、日本におけるアパレル事業ジョイントベンチャーやOGIO事業は引き続き好成績を上げている」と語り、 「また新たにトラビスマシュー（TravesMathew）の獲得に合意したことを本日発表したが、これは類い希なるゴルフ及びライフスタイルアパレルブランドであり、当社の目指すビジネス、成長戦略、ブランドや文化と非常にマッチしている。 下期を迎えるに当たり、当社はゴルフ業界全体に対し慎重かつ楽観的に対応し、この新しいトラビスマシューブランドについてもキャロウェイの一部となることを大いに期待している」と新事業に期待を寄せている。 <strong>（キャロウェイゴルフニュースリリース 8/3より）</strong> 　 <h2>翻訳者トム河北のワンコメント</h2> 先日発表された上期米国ゴルフラウンド数の前年割れで、大手企業への影響が懸念されていたが、キャロウェイに関してはその影響が感じられず、むしろ大幅な上期売上伸長を果たしている。 このことはゴルフ用品メーカーにとって、いかに主力商品で新製品人気を獲得し、市場シェアを上げるかが、業界全体の景気にも増して企業業績を左右するかを証明している。ゼロサム市場が続くことでメーカーの優勝劣敗が大きく業績に影響する時代、これから発表される他メーカーの業績が注目される。

キャロウェイゴルフは5月5日、同社第一四半期業績を発表した。 それによると、同社第一四半期売上高は、前年同期を13%（3,500万ドル）上回る3億900万ドルを計上。この業績はブランドの勢い継続と、コア製品分野における市場シェア向上戦略展開を反映する結果となっている。 第一四半期の予想以上の好業績を受けて同社は、2017年度年間売上見込みを当初予想（9億1,000万ドル-9億3,500万ドル）から、4,500万ドル-5.000万ドル上方修正し、9億6,000万ドル-9億8,000万ドルに訂正している。 キャロウェイゴルフ社CEO社長のチップ・ブリューワー氏は、 「2017年のスタートは非常に好調だった。EPICドライバーや新クロームソフトXゴルフボールを含む当社新製品の売上高は、当初の見込みを上回った。全世界の売上も全ての地域で売上と市場シェアの伸長を見ている。 加えて当社の新しいベンチャー事業、日本におけるアパレル事業ジョイントベンチャーや、最近獲得したOGIO（バッグ）ビジネスも計画を上回って進行している。 また当社財務体質も、今年初めのOGIO獲得にもかかわらず流動性高く堅固だ。（この業績に）全体的に現状に非常に満足しており、今年の残りも慎重にして楽観的に考えている」（要約）とコメントしている。 <strong>（キャロウェイゴルフリリース 5/4より）</strong>